قيام وجود رابط به يك يا دو طرف‏

ترجمه

دوم، پاره‏اى از وجودهاى رابط قائم به يك طرفند، مانند وجود معلول كه قائم به علت خود هست. و برخى ديگر قائم به دو طرف مى‏باشند، مانند وجودات ساير نسبتها و اضافه‏ها.

شرح

گفتيم وجود هر معلول در مقايسه با علت خود از آن جهت كه از خود، هيچ ندارد و هرچه دارد از علت خود هست وجود رابط و غير مستقل به شمار مى‏رود؛ لكن طرفى كه قائم به او هست علت او بوده كه يك طرفِ ربط مى‏باشد.

در ساير وجودهاى رابط دو طرف ربط، وجود دارد: يكى موضوع و ديگرى محمول؛ مانند «زيد قائم است» كه كلمه «است» وجود رابط بين زيد و قائم مى‏باشد.

متن

الثالث: أنّ نشأة الوجود لا تتضمّن إلّا وجوداً واحداً مستقلاًّ هو الواجب عزّ اسمه والباقى روابط ونسب وإضافات.