(124)
A. His Scientific TalentsWithout doubt Imām Mūsā al-Kāzim, peace be on him, was the most learned of the people of his time and most knowledgeable of them in all sciences. He was the highest authority in the science of Islamic jurisprudence and tradition. So the religious scholars and the narrators surrounded him in order to record his religious edicts, his wonderful wise sayings and morals. Imām al-Sādiq, the most eminent figure of this community and pioneer of its renaissance, bore witness to the abundant knowledge of his son when he said to ‘Īsā: “If you ask this son of mine (Imām Mūsā) about what is between the two sides of the Qur’ān, he will answer you about it with knowledge.[1]” He has also said concerning his son’s outstanding merit: “He (Imām al-Kāzim) has knowledge of wisdom, understanding, munificence, and knowledge of what the people need regarding their religious affairs over which they differ.” The religious scholars have reported from Imām al-Kāzim all kinds of science and written many books about them, so they have named him ‘the Scholar’. Al-Shaykh al-Mufid has said: “The people have reported on the authority of Abū al-Hasan (Mūsā), and they have become very numerous; he was the most knowledgeable in the law during his time.[2]” Imām Mūsā, peace be on him, improved and developed scientific life; he was the most brilliant of the Muslims in spreading Islamic culture. B. His Acts of Worship and his reverential FearThe narrators have unanimously agreed that Imām al-Kāzim
was the greatest of the people in obeying Allah and was the most worshipful of
them, that he had calluses like those of the camel because of his abundant
prostration for Allah, just as his grandfather
|
(125)
Imām Zayn al-‘Ābidin, peace be on him, had. So he was given the nick-name of Dhi al-Thafanāt (the Possessor of the calluses). An example of his acts of worship is that he would weep when he stood for prayer before the Almighty Creator, whispered to Him or supplicated Him.[1] The narrators have said: “He (Imām al-Kāzim) used to pray supererogatory prayers throughout the night so that he would make them extend until the morning prayer, then continue them until the sun rose. He would remaining prostrating himself before Allah without raising his head from prayer and praising Allah until the sun came near to descending (from its midday zenith).[2]” Another example of his acts of worship is that at the beginning of the night, he entered the mosque of his grandfather, Allah’s Messenger, may Allah bless him and his Household, prostrated himself before Allah, and said with fear of Him: “How great sin is with me! Therefore let forgiveness seem good to You, O Worthy of reverential fear, O Worthy to forgive!” He continued this supplication with turning to Allah in repentance, sincerity, and weeping until the morning.[3] When the unjust ‘Abbāsid tyrant, Hārūn al-Rashid, put him in a dark prison, he devoted himself to worshipping Allah and thanking him for this trial, saying: “O Allah, You know that I used to ask You to give me free time to worship You. O Allah, You have done that. To You be praise.[4]” The tyrant, Hārūn, towered over the prison from the top of his palace and saw a garment thrown in a certain place and did not change its place. The garment amazed him, and he asked al-Rabi‘: “What is that garment which I see in that place every day?” Al-Rabi‘ answered him, saying: “That is not a garment.
That is Mūsā b. Ja‘far. He prostrates himself (before Allah) every day from
|
(126)
the sunrise until the sun came near to descending (from its midday zenith).” Al-Rabi‘ answer amazed Hārūn, the tyrant, and he said: “He is indeed among the monks of the Hāshimites.” Al-Rabi‘ asked Hārūn to release the Imām and not to oppress him in prison, saying: “O Commander of the faithful, why have you imprisoned him?” “How far! That is necessary,[1]” retorted Hārūn. In my book entitled the Life of Imām Mūsā Bin Ja‘far, I (the author) have in detail mentioned Imām al-Kāzim’s acts of worship and his obedience to Allah. Generally speaking Imām al-Kāzim’s acts of worship indicate that he was the Imām of the Allah-fearing, master of the worshippers and monotheists of his time. 3. His AsceticismImām al-Kāzim renounced the world, turned away from its pleasures and embellishment. He preferred obeying Allah to all things, and his house was void of all the pleasures of life. Ibrāhim b. ‘Abd al-Hamid spoke about him, saying: “I visited him in his house where he used to pray. Suddenly, there was nothing in it except a coarse clothe, a sword fixed (to the wall), and a copy of the Qur’ān.[2]” Imām al-Kāzim always mentioned to his companions the life of the great, revolutionary companion, Abū Dharr al-Ghifāri, who divorced the world and paid no attention to any of its pleasures. He has said: “May Allah have mercy on Abū Dharr, for he would say: ‘May Allah dispraise the world on my behalf, for I always have two loaves of barely bread: I eat one in lunch and the other in supper; and I have two woolen cloaks: I use one as a loincloth and the other as a garment.’[3]” Imām Mūsā, peace be on him, took care of the lives of the
immortal, great figures from among the companions of his grandfather, the
master of the messengers. He praised their behavior
|
(128)
hope to gain from it). May Allah provide you with what you hope for from it.” The descendant of ‘Umar kissed his hand and asked him to forgive him his (former) hasty words about him. Abū al-Hasan, peace be on him, smiled at him and went away. In the evening Abū al-Hasan went to the mosque and found that descendant of ‘Umar sitting there. When the latter saw him, he called out: “Allah knows best where to put His (prophetic) mission.” His companions jumped (in surprise) towards him and said to him: “What is the story (behind what you say), for you used to speak quite differently from this.” “You have heard what I have said now,” he replied and began to speak on behalf of Abū al-Hasan, peace be on him. They opposed him and he opposed them. When Abū al-Hasan returned to his house, he said to those who attained his gatherings and who had asked about killing the descendant of ‘Umar: “Which was better-what you wanted or what I wanted? I put right his attitude to the extent which you have now become acquainted with. I was sufficient to the evil that was in him.[1]” The Imām Abū al-Hasan (Mūsā al-Kāzim) treated with kindness those who hated him and show enmity toward him, so he was able to uproot evil inclinations from their souls, washed their brains which was full of ignorance and defect, and put before them the worlds of Him, the Exalted: “Repel (evil) with what is best, when lo! he between whom and you was enmity would be as if he were a warm friend.” Another sign of his clemency is that he passed by a group
of his enemies among whom was Ibn Hayyājj, who ordered one of his followers to
cling to the bridle of the Imām’s mule, and he did. The Imām understood his
purpose, so he dismounted the mule and gave it to him.[2]
In this manner the Imām gave the people an ideal example of clemency and
tolerance. He, peace be on him, advised his son to cling to this noble
quality. He said to him: “O My little son, I advise you to
|
(129)
follow this commandment, which whoever memorizes takes advantage of it: When a comer comes to you and makes you hear a detested thing in the right ear and then moves to the left ear and apologizes to you and says, ‘I have said nothing,’ then accept his apology.[1]” Through this commandment, we can clearly understand Imām al-Kāzim’s abundant forbearance and tolerance. This is one of the information means leading to unity. His MunificenceImām Mūsā` al-Kāzim, peace be on him, was the most generous of all the people and the most abundant of them in giving to the miserable and the deprived. It is worth mentioning that he asked them to conceal his gifts and not announce them, for he sought reward from Allah, the Exalted. The narrators have said: “He went out in the darkness of night carrying gifts to the miserable and the weak, and they did not know the person who gave these gifts to them. His gifts to them were ranging from two hundred dinars to four hundred dinars.[2] His family would say: ‘We are amazed by those who complain of paucity and poverty while the gifts of Mūsā reach them!’[3]” The history books are full of examples of his kindness to the poor. He lavishly spent on them, so he freed them from need to begging. The biographers have unanimously agreed on that he thought that the best way for spending money was to meet the hunger of the hungry and to clothe the naked. I (the author) have mentioned numerous example of his generosity in my book the Life of Imām Mūsā al-Kāzim, peace be on him. 6. His Helping the DistressedOne of the most prominent
qualities of Imām Mūsā al-Kāzim, peace be on him, was that he helped the
distressed and saved them from the ordeals and misfortunes which befell them.
This was one of
|
(131)
Then the governor ordered the record to be brought, his debts to be canceled, and him to be discharged from them. The man went out while waves of happiness and delight covered him. He decided to show kindness to the governor through going to the Sacred House of Allah, praying for him, and telling the Imām about his kindness toward him. When the time of the hajj came, he traveled to the Sacred House of Allah. When he arrived at it, he sincerely supplicated for the governor of al-Ray, and told the Imām about his kindness toward him. The Imām was very pleased with this attitude of the governor. Then the man turned to the Imām and asked him: “My master, has this (deed) delighted you?” “Yes,” replied the Imām, “it has also delighted Allah, the Exalted, my grandfather Allah’s Messenger, may Allah bless him and his Family, the Commander of the faithful, and me.[1]” This initiative represents the Imām’s care of helping the distressed, and with it we will end our speech about some of his qualities. The Imām with HārūnImām al-Kāzim suffered from different kinds of painful ordeals and misfortunes in the time of the tyrant, Hārūn, who spared no effort to wrong and punish him. He spent his bloom of youth in the shadows of Hārūn’s prisons and was prevented from seeing his family and Shi‘ites. We will mention a brief outline about the Imām’s sufferings in the time of Hārūn The Imām is arrestedThe Imām had a personality greater than that of Hārūn in Islamic world, for the Muslims loved and respected him. Hārūn was indignant with the Imām, for he had not enjoyed such love and respect. The narrators have said: “One of the reasons which moved
Hārūn to imprison the Imām is that he (Hārūn)
¾surrounded by the nobles, eminent
figures, ministers, and high-ranking officials of his
|
(132)
state ¾went to pay a visitation to the tomb of the Prophet, may Allah bless him and his family, saying: ‘Peace be on you, Apostle of Allah! Peace be on you, cousin.’” He was seeking to show his proud position over the others by his blood relation with the Prophet, may Allah bless him and his family, for he undertook the office of the caliphate through this means. As for Imām Mūsā al-Kāzim, he was standing beside him. He greeted the great Prophet, saying: “‘Peace be on you, Apostle of Allah! Peace be on you, father!” Hārūn al-Rashid lost his mind. The expression on his face changed and the anger in it became transparently obvious. That is because the Imām was closer than him to the Prophet and more adjacent to him than others. So the tyrant, Hārūn, became angry and asked the Imām: “Why did you say that you were closer to Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, than me?” The Imām gave to him a definite, undeniable proof, saying: “If Allah’s Messenger, may Allah bless him and his Household, was resurrected and asked you for your daughter’s hand, would you respond to him?” “Glory belongs to Allah,” retorted Hārūn, “I seek to show my proud position over the Arabs and non-Arabs through this (deed).” The Imām, peace be on him, continued to establish proofs against him regarding his being closer to the Prophet, may Allah bless him and his family, than him, saying: “However, Allah’s Messenger does not ask me for my daughter’s hand; nor do I marry (her) to him, for he is our father, not your father; therefore, I am nearer to him than you.” Then the Imām established another proof against Hārūn’s words, saying: “Is it permitted for Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, to visit your womenfolk while they are unveiled?” “No,” Hārūn replied. The Imām explained: “However, he has the right to visit my womenfolk, and it is permitted for him to do that; therefore, I am nearer to him than you.[1]” |
(133)
Hārūn al-Rashid became angry and found no way to refute the Imām’s argument. Accordingly, he harbored malice against the Imām, went to the tomb of the Prophet, may Allah bless him and his family, and said to him: “May my father and mother be your ransom, O Apostle of Allah, I apologize to you for something I want to do. I want to imprison Mūsā b. Ja‘far because he is intending to bring division into your community and to cause the shedding of its bleed.” Hārūn thought that his apologizing to the Prophet for committing a crime would profit him and release him from this responsibility on the day when the wrongdoers would be losers. On the following day he ordered the police to arrest the Imām, and they arrested him while he was standing and praying by the head of his grandfather, the Prophet, may Allah bless him and his family. They interrupted his prayer and did not give him any respite to complete it. They shackled him and took him out of that holy place while he was weeping bitter tears, complaining to his grandfather, and saying: “I complain to you, O Allah’s Messenger!” The Imām was shackled and brought before the tyrant, Hārūn al-Rashid, and he turned away from him rudely and spoke to him.[1] His Imprisonment in BasrahThe Imām was shackled and taken to Basrah. Hasan al-Sari was entrusted with guarding and safeguarding him. On his way to Basrah, the Imām met ‘Abd Allah, son of the late al-Azdi. He gave him a letter and ordered him to hand it over to his successor Imām al-Ridā, peace be on him, and told him that he (Imām al-Ridā) was the Imām after him.[2] The caravan walked. It covered the desert until it arrived in Basrah. That was on the seventh day of Dhu al-Hijja. Hasan handed the Imām over to ‘Īsā b. Ja’far, who imprisoned him in one of the houses of the prison, locked the doors of the prison, an did not open them except twice a day: one time when the Imām wanted to perform the ritual ablution, and the other when the food was brought to him. |
(134)
The Imām devoted his time to the acts of worship and obedience to Allah. He fasted by day and prayed by night. He spent most his time in praying, prostrating, supplicating, and reciting the Qur’ān. He regarded his being free for the acts of worship as one of Allah’s favors toward him. He would say: “O Allah, You know that I used to ask You to give me free time to worship You. O Allah, You have done that. To You be praise.[1]” Hārūn orders the Imām to be killedHārūn ordered ‘Īsā, governor of Basrah, to kill the Imām, peace be on him. However, this matter troubled ‘Īsa, and he sought the advice of his close associates. They prevented him and made him fear the consequence of the affair. He responded to them and wrote a letter to Hārūn saying: “The affair of Mūsā b. Ja’far and his stay under my detention has been going on for along time. I have become well-acquainted with his situation. I have set spies on him throughout this period and I have not found him (do anything except) open his mouth in worship. I set someone to listen to what he said in his prayer. He has never prayed against you or against me. He has never mentioned us with malice. He does not pray for himself except for forgiveness and mercy. Either you send someone whom I can hand him over to or I will let him free. I am troubled at detaining him.[2]” This letter displays that ‘Īsa was afraid of killing the Imām, and he (the Imām) stayed under his detention for one year.[3] His Imprisonment in Baghdad(Hārūn) al-Rashid responded to the request of his
governor, ‘Īsa. He ordered the Imām to be taken to Baghdad. The Imām was taken
to it and was accompanied by the police and the guards. When he reached it,
al-Rashid ordered him to be detained under al-Fadl b. al-Rabi‘. Al-Fadl took
him and imprisoned him in his house. He did not
|
(136)
performs the afternoon prayer. When he has performed the afternoon prayer, he performs one prostration. Then he continues praying and his personal prayer until he performs the evening and night prayers. When he has performed the evening and night prayers, he breaks the fast by eating roasted meat which is brought to him. Then he renews the ritual ablution and prostrates himself in prayer. Then he raises his head and slumbers. Then he stands and renews the ritual ablution and continues praying until day dawns. I do not know when the retainer says: ‘Day has dawned!’ Suddenly, he jumps and performs the dawn prayer. This is his behavior since he has been handed over to me.” These are the acts of worship of Imām al-Kāzim, the master of the Allah-fearing and Imām of those who turn to Allah in repentance. He showed love for Allah, served and obeyed Him. When ‘Abd Allah came to know that al-Fadl admired the Imām’s acts of worship, he warned him against carrying out Hārūn’s order regarding killing the Imām, saying: “Fear Allah! Do not bring about an event removing blessing. You know that when someone does evil for someone, his blessing perishes.” Al-Fadl confirmed ‘Abd Allah’s statement, saying: “They sent for me more than one time and ordered me to kill him, but I did not respond to them.[1]” Al-Fadl did not kill the Imām; nor did he expose him to a detested thing because he was afraid of Allah’s wrath and punishment in this world and the next. His Textual Nomination for the Imāmate of al-RidāImām Mūsā, peace be on him, appointed his son Imām al-Ridā, peace be on him, as an Imām and high authority after him, that he might lead his Shi‘ites and the community. Many ordinances (alwāh) were brought out of the prison. In them it was written: “My testament (‘ahd) is to my eldest son.[2]” |
(137)
Imām Mūsa took great care of appointing his son as an Imām after him. He entrusted this affair to a large group of his eminent Shi‘ites, of whom are the following: 1. Mohammed Bin Islmā‘ilMohammed Bin Islmā‘il al-Hāshmi has narrated: “I (i.e., Mohammed b. Islmā‘il) visited Abū al-Hasan Mūsā b. Ja‘far. He complained of a severe (pain), so I asked him: ‘I ask Allah not to let us see it (i.e. missing you). To whom shall (we refer)?’” He, peace be on him, replied: “To my son ‘Ali. His writing is my writing. He is my testamentary trustee and my successor after me.[1]” 2. ‘Ali Bin Yaqtin‘Ali Bin Yaqtin has reported: “I (i.e. ‘Ali Bin Yaqtin) was with Abū al-Hasan Mūsā b. Ja‘far, peace be on him, and was with him his son ‘Ali. He said: ‘O ‘Ali, this son of mine is the master of my children and I have given him my kunya (i.e. both were called Abū al-Hasan).’ Hishām b. Sālim was in the assembly. He struck his face with the palm of his hand and said: ‘We belong to Allah, by Allah, he has announced his death for you.’[2]” 3. Na‘im Bin QābūsNa‘im Bin Qābūs has reported, saying: [Abū al-Hasan (Mūsā), peace be on him, said:] “My son ‘Ali is the eldest of my children, the most attentive of them to my words, and the most obedient of them to my order. He examined the leather case (jafr) and the scroll (al-jāmi‘a). Only a prophet or the testamentary trustee of a prophet may examine them.[3]” |
(138)
4. Dāwud Bin KuthayrDāwud b. Kuthayr al-Raqqi has narrated, saying: [I (i.e. Dāwud b. Kuthayr) said to Mūsā al-Kāzim:] “May I be your ransom, I have grown old. So take my hand and save me from hell-fire. Who is our leader (sāhib) after you?” “This is your leader after me,” he said and pointed to his son Abū al-Hasan al-Ridā.[1] 5. Sulaymān Bin HafsSulaymān b. Hafs al-Marwazi has reported: [I (i.e. Sulaymān b. Hafs) visited Abū al-Hasan Mūsā b. Ja‘far. I wanted to ask him about the proof over the people after him. When he looked at me, he began saying:] “O Sulaymān, my son ‘Ali is my testamentary trustee. He is the proof over the people after me. He is the most meritorious of my children. If it happen that you remain alive after me, bear witness to him for this matter before my Shi‘ites and the people of my authority, who ask you about my successor after me.[2]” 6. ‘Abd Allah al-Hāshimi‘Abd Allah al-Hāshimi has said: [We were beside the grave (i.e. the grave of the Prophet, may Allah bless him and his family). Suddenly, Abū Ibrāhim Mūsā b. Ja‘far came toward us hand in hand with his son ‘Ali. Then he said:] “Do you know who I am?” “You are our master and our eldest one,” we said. “Name and ascribe me,” he demanded. “You are Mūsā b. Ja‘far,” we said. “Who is this?” he asked and pointed to his son. “He is ‘Ali b. Mūsā b. Ja‘far,” we replied. “Witness that he is my agent in this world during my lifetime and my testamentary trustee after my death.[3]” |
(139)
7. ‘Abd Allah Bin Marhūm‘Abd Allah b. Marhūm has reported: [I went out of Basrah and wanted to go to Medina. When I covered part of the road, I met Abū Ibrāhim (i.e. Mūsā b. Ja‘far), who wanted to go to Basrah. He sent for me and I went to him. He gave me a letter and ordered me to carry it to Medina. I asked him: ‘May I be your ransom, to whom shall I hand it over?’ He replied:] “(Hand it) over to my son ‘Ali, for he is my testamentary trustee, the one who will undertake my affair, and the most meritorious of my children.[1]” 8. ‘Abd Allah Bin al-Harth‘Abd Allah b. al-Harth has narrated: [Abū Ibrāhim summoned us and we gathered. Then he said:] “Do you know why I have summoned you?” “No,” we answered. “Witness that this son of mine is my testamentary trustee (wasi) and the one who will superintend my affair, my successor after me. Who has a debt (to be collected) from me, let him collect it from this son of mine. Whoever I have made a promise to, let him get its fulfillment from him. Whoever has to meet me, will only do so through his correspondence.[2]” 9. Haydar Bin AyyūbHaydar b. Ayyūb has reported:
[We were at a place called al-Qabā in Medina. Mohammed b. Zayd b. ‘Ali was at
the place. He came after the time in which he used to come to us. We asked
him: ‘May Allah make us your ransom what delayed you from coming?’ He
answered:] “Abū Ibrāhim summoned us today. We were seventeen men from among
the children of ‘Ali and Fātima, peace be on them. He made us witness that his
son ‘Ali was his testamentary trustee and his deputy during his lifetime and
after his death, and that his order
|
(140)
valid against him and for him.” Then Mohammed said: “O Hayder, by Allah, he entrusted the Imāmate to him today, and the Shi‘ites will profess him after his death.” I (i.e. Hayder) said: “However, may Allah protect him, what is this?” He (i.e. Mohammed b. Zayd b. ‘Ali) answered: “O Hayder, he made him as (his) testamentary trustee. This means that he entrusted the Imāmate to him.[1]” 10. Al-Husayn Bin BashirAl-Husayn b. Bashir has said: [Abū al-Hasan Mūsā b. Ja‘far appointed for us his son ‘Ali just as Allah’s Apostle, may Allah bless him and his family, appointed ‘Ali on the Day of Ghadir Khum. He said:] “O People of Medina or he said O People of the Mosque, this is my testamentary trustee after me.[2]” 11. Ja‘far Bin KhalafJa‘far b. Khalaf has narrated: [I (i.e. Ja‘far b. Khalaf) heard Abū al-Hasan Mūsā b. Ja‘far say:] “Happy is the person who does not die until he sees a successor belongs to him. Allah has made me see my successor, who is this son of mine. He pointed to him (i.e. al-Ridā).[3]” 12. Nasr Bin QābūsNasr Bin Qābūs said: [I (i.e. Nasr b. Qābūs) said to Abū Ibrāhim Mūsā b. Ja‘far: ‘I have asked your father who would be after you and he told me that you would be. Therefore when Abū ‘Abd Allah (Ja’far al-Sādiq), peace be on him, died, the people went to right and left while I and my companions declared (our support) for you. Therefore tell me which of your children will be (the Imām) after you.’ He said:] “My son ‘Ali.[4]” |
(141)
13. Mohammed Bin SinānMohammed b. Sinān has narrated: [I (i.e. Mohammed b. Sinān) visited Abū al-Hasan (Mūsā) the year before he went to Iraq. ‘Ali, his son, was sitting in front of him. He looked at me and said:] “Mohammed, this year there will be some disturbance but do not be worried by that.” “My Allah make me your ransom, what will that be?” I asked, for he had filled me with anxiety. “I will go to this despot,” he answered, “but he will not receive any evil from me nor from the son who will be after me.” “May Allah make me your ransom, what will happen?” I asked. “Allah leads astray the oppressors,” he told me, “and Allah does what He wishes.” “Whoever wrongs the right of this son of mine and denies his Imāmate after me is like those who wronged ‘Ali b. Abū Tālib, peace be on him, and denied his right after the Apostle of Allah, may Allah bless him and his family,” he replied. “If Allah supports me in my life, may I submit to his right and declare (your belief in) his Imāmate,” I said. “True, Mohammed,” he said, “Allah will support you during your life and you will submit to his right and declare (your belief) in his Imāmate, and the Imāmate of the one who will be (Imām) after him.” “Who will that be?” I asked. “His son Mohammed,” he answered. I said: “(I give) consent (ridā) and submission to him.[1]” These are some texts narrated on the authority of Imām Mūsā, peace be on him, concerning the Imāmate of his son Imām al-Ridā, peace be on him. Imām Mūsā took great care of the Imāmate of his son, for he wanted to refute those who believed in his Imāmate only, to abolish their vague errors, and to warn the Muslims against them. |
(142)
The Imām’s CommandmentsImām Mūsā, peace be on him, appointed his son al-Ridā as a testamentary trustee after him. He entrusted him with two commandments which included his authority over his endowments, his deputyship on his behalf over his private and general affairs, his binding his children to yield to his commands. He also entrusted Imām al-Ridā with marrying the ladies from among his daughters, for he was the most knowledgeable of others in (choosing) qualified (husbands for them). He ordered him not to marry them to anyone except a believing, pious person who would respect their place and position. As for the second commandment, we have mentioned it in our book the Life of Imām Mūsā, peace be on him, so there is no need to mention it, for I (i.e. the author) do not want to mention anything which I have already written. The Prison of al-Sindi(Hārūn) al-Rashid ordered the Imām to be detained in the prison of al-Sindi b. Shāhik. It is worth mentioning that al-Sindi b. Shāhik merciless and wicked. He turned away from all moral values. He did not believe in the hereafter; nor did he respect Allah. He treated the Imām rudely, turned away from him, troubled him during his eating and drinking, and shackled him. The narrators have said: “He (i.e. al-Sindi b. Shāhik) fettered him (Imām Mūsā) with thirty pounds of iron.” As usual, the Imām devoted himself to performing the acts of worship. He performed prayers, recited the Qur’ān, glorified and praised Allah for giving him free time to worship Him. Imām Mūsā sends a Letter to HārūnThe Imām sent Hārūn (al-Rashid) a letter in which he expressed his displeasure with him, saying: “No day of tribulation passes me until a day of ease passes you, so that we will all perish and (be resurrected) on the endless day when those who say false things shall be losers.[1]” This letter gives an account of the Imām’s pain and sorrow in prison and, in addition, it shows that the Imām will judge the tyrant (i.e. Hārūn) on the day when those who say false things shall be losers. |
(143)
Hārūn al-Rashid orders the Imām to be assassinatedThe tyrant (i.e. Hārūn al-Rashid) entrusted al-Sindi or other than him from among his statesmen with assassinating the Imām, and he put fatal poison in dates and forced the Imām to eat them. The Imām (Mūsā) ate some of them, and al-Sindi said to: “Eat more!” The Imām look at him and said to him: “It is sufficient for you that you have accomplished your need.[1]” The poison circulated through the Imām’s body, and he suffered from severe pain. Then the cruel police surrounded him. Al-Sindi accompanied him, said rude words to him, and prevented him from having first aids, that he might hasten his decreed end. During that terrible period, the Imām led a life of tribulation and misfortune, for the poison destroyed his limbs, al-Sindi and his police violated his sacredness and dignity. The Imām joins the Most High ComradeThe poison circulated through all parts of the body of
the Imām, peace be on him, and he suffered from severe pain and ache, so he
summoned al-Sindi and asked him to bring him his retainer (mawlā), who
was staying at the house of al-‘Abbās b. Mohammed at the cane-market
(mashra‘ at al-Qasab), and who had to wash and shroud the Imām’s
body. Al-Sindi asked the Imām to permit him in order to shroud his body, but
he refused and said: “I am a member of the House (of the Prophet). The giving
of dowries for our women, the performing of pilgrimages on behalf of those of
us who have not made the pilgrimage, and the shrouding of our dead can only be
performed by one of our retainers (mawāli) who is pure. I already have
my
|
(144)
shroud.[1]” Al-Sindi brought him his retainer and entrusted him with washing and shrouding him. When the Imām was in a critical condition and was about to meet the decreed end, he summoned al-Musayyab b. Zahra and said to him: “I have told you about (my) departure to Allah, the Great and Almighty. When I ask you to give a drink of water and you see that I relax, and that my face turns yellow, red, green, and changes colors, tell the tyrant (Hārūn al-Rashid) about my death.” Al-Musayyab said: “I went on watching him until he, peace be on him, asked me to give him a drink of water and he drank it. Then he summoned me and said: ‘O Musayyab, this dirty one (i.e. al-Sindi b. Shāhik) will claim that he will undertaking washing and burying me. Far be it from him! Far be it from him! When I am carried to the cemetery known as the cemetery of Quraysh, bury me in it, do not raise my grave higher than four separated fingers, and do not take anything of my earth to get the blessing of it, for each earth of us is forbidden except that of my grandfather al-Husayn b. ‘Ali, for Allah, the Great and Almighty, has made it cure for our Shi‘ites and friends.” Al-Musayyab said: “Then I saw a person like him sitting beside him. I recognized my master al-Ridā, peace be on him, when he was a boy, so I wanted to ask the person, but my master Mūsā shouted at me and said: ‘Didn’t I prevent you (from doing such a deed)?’ Then the person disappeared. I came to the Imām and found him a motionless body. He passed away, so I told (Hārūn) al-Rashid about (his death).[2]” The Imām’s soul departed to its Almighty Creator. The angels of the Most Merciful (Allah) escorted it carrying bouquet of flowers from the Garden. The souls of the prophets, the testamentary trustees, the chosen ones, and the good received it. My master Abū al-Ridā, you went to the Abode of Immortality after you had delivered your message, raised the word of Allah high on earth, defended the rights of the persecuted, and opposed tyranny. So how great your achievements toward Islam are! |
(146)
“Yes,” was the answer. Then he (Abū Hafs) nominated for him persons from among those who recognized the Imām. Al-Sindi b. Shāhik summoned them and asked them: “Do you know people who recognize Mūsā b. Ja‘far?” They nominated some people for him and he summoned them. He went on summoning people throughout the night until day dawned. When over fifty witnesses were present before him, he summoned his notary and ordered him to write their names, their houses, their works, and their characteristics. When the notary had finished writing that, he told al-Sindi about it. The latter went out of his place, turned to ‘Amrū and said to him: “Abū` Hafs, stand up and remove the shroud from the face of Mūsā b. Ja‘far.” ‘Amrū removed the shroud from the face of the Imām. Then al-Sindi b. Shāhik turned to the people and said to them: “Look at him!” The people began to come and look into his face. Then he (i.e. al-Sindi b. Shāhik) asked them: “Do you witness that this is Mūsā b. Ja‘far?” “Yes,” they replied. Then he ordered his boy to remove the shrouds from the Imām, and he did. Then he turned to the people and asked them: “Do you see on him any mark which you regard as abominable?” “No,” they answered. Then he ordered their testimonies to be written, and they went away.[1] Then he brought the jurists and notable men of Baghdad in (to see him). Among them was al-Haytham b. ‘Adi. (Al-Sindi) made them give testimony that he had died normally. Hārūn al-Rashid took measures similar to these, that he might clear himself of committing the crime or, at least, he was not responsible for it. The Imām is put on the BridgeImām Mūsā al-Kāzim, the Prophet’s descendant, was put on
the bridge. The police surround him and uncovered his face, so the close, the
far, and passers-by looked into his face while he was dead. In this
|
(147)
manner the tyrant (i.e. Hārūn al-Rashid) tried to abase the Shi‘ites, to disdain their sacred beliefs, and to hurt their feelings. This procedure was one of the severe persecutions from which the Shi‘ites suffered. Shaykh Mohammed Mulla has said: Who informs Islam that his leader has died out of poison in the Prison of al-Rashid? Error has become delighted at his death; and right has hold a funeral ceremony for him! His coffin has been placed on the Bridge of al-Rasāfa; the angels have surrounded him in magnifying! Shaykh Mohammed ‘Ali al-Ya‘qūbi, an excellent orator, has said: Why was Mūsā placed on the bridge dead and no monotheist escorted him to the grave-yard? They carried him while the iron round his legs rang and the hills sighed for him! The Horrible AnnouncementWhat terrible the disaster was! What awful the misfortune was! Al-Sindi violated all sacred beliefs of Islam. He had to order his headsmen to say to the people: “Attend the funeral of the good one, son of the good one!” However, he ordered them to announce: “This is Mūsā b. Ja‘far whom the Rāfidites (Shi‘ites) claim is last Imām (al-qā’im) who will not die. So (come and) look at him!” The headsmen, who were slaves and rouges, set out and roamed through the streets of Baghdad making this painful announcement at the top of their voices.[1] Sulaymān prepares the Imām for BurialSulaymān was on the top of his palace towering over the Tigris. He saw the police and some military units walking through the streets while the people were worried and frightened. This view terrified him, so he turned to his sons and their boys and asked them: “What is the news?” |
(148)
“This is al-Sindi b. Shāhik announcing (the death of) Mūsā b. Ja‘far,” they replied. They told him about al-Sindi’s horrible announcement, and he feared that a discord would occur, and that the situation would lead to unlaudable results, so he shouted at his sons, saying: “You and your boys go down and take Mūsā from their hands. If they prevent you (from taking him), then hit them and tear up their black uniforms![1]” Sulaymān’s sons along with their boys and their guards set out towards the police and took the holy corpse from their hands. The police did not resist them, for Sulaymān was the uncle of the Caliph and the most notable figure in the ‘Abbāsid family. They brought the Imām’s body before Sulaymān, and he ordered them to walk through the streets of Baghdad and to make an announcement opposite to that of al-Sindi b. Shāhik. As a result they shouted at the top of their voices: “Come and attend the funeral of the good one, son of the good one!” The people came from everywhere and escorted Mūsā al-Kāzim, the Imām of the Muslims, master of the Allah-fearing and the worshippers. The Shi‘ites went out striking their chests and shedding tears. The ladies from among their womenfolk went out weeping and wailing for the Imām. The funeral processions walked through the streets of Baghdad, sang the songs of sorrow and sadness, and asked some people to carry censers in front of the coffin of the Imām. They took him to a place at the market, so the place was afterwards called perfume seller market (suq al-rayyāhin). Honoring the Imām, they built the place lest the people should tread on it with their feet.[2] Then an inspired poet praised the Imām with these marvelous lines: I already said to the man who undertook washing him: Why didn’t you obey him and weren’t among those loyal to him? Put aside your water from him, and then wash him with what the eyes of glory shed when they wept for him! |
(149)
Remove and set aside from him the scent for embalming and perfume him with his praise! Order the noble angels to carry him in honor! Don’t you see that they are beside him? Do not weaken the necks of the men through carrying him; those (the angels) carried him because of his abundant favor![1] The silent, sad people walked and headed for the Tibn Gate. They entered the cemeteries of Quraysh and dug a grave for the great Imām. Sulaymān b. Abū Ja‘far, though bewildered, laid him in the grave. He buried him and his good qualities such as clemency, generosity, knowledge, and honor. The escorters left numbering the Imām’s outstanding merits and began talking about their painful loss which resulted from his death. Allah’s peace and blessings be upon the Imām’s soul, which has filled the world with excellences, traditions, and laudable deeds. Imām al-Ridā undertakes the Great LeadershipAfter the death of his father, Imām al-Ridā, peace be on him, undertook the great religious leadership and the general authority over the Muslims. The scholars and the jurists surrounded him and recorded his opinions in the fields of morals, religion, learning and knowledge. His Travel to BasrahAfter the death of Imām Mūsā al-Kāzim, peace be on him,
Imām al-Ridā, peace be on him, traveled to Basrah in order to produce evidence
in support of his Imāmate and in order to disprove the vague errors of those
who deviated from the truth. He stopped at the house of al-Hasan b. Mohammed
al-‘Alawi and held in it a session for a group of the Muslims among whom was
‘Amrū b. Haddāb, who deviated from the members of the House (ahl al-Bayt
), peace be on him, and
|
(155)
in clean clothes. Then the Imām ordered the Christian to be taken to Median (Yathrib) to learn some of his sciences. Then the Imām said farewell to his friend (the Catholic) and went to Medina al-Munawara.[1] The Imām travels to KūfaThe Imām, peace be on him, left Medina (Yathrib) and headed for Kūfa. When he arrived in it, he was received warmly. He stopped at the house of Hafs b. ‘Umayr al-Yashkuri. The scholars and the theologians surrounded him. They asked him about various questions and he answered them. Then he held a session and summoned to it Christian and Jewish scholars. Debates occurred between him and them and led to his victory over them and their inability to debate with him. Then the Imām turned to those who attended the meeting and asked them: “People, isn’t the fairest of all people he who argues with his opponent through his religion, his Book, and his law?” “Yes,” all of them replied. “Know that there is no Imām after Mohammed, may Allah bless him and his family, except him who does what Mohammed, peace be on him, had done when the Command came to him,” the Imām, peace be on him, replied, “none is appropriate for the Imāmate except him who argues with the communities through the proofs of the Imāmate.” “What is the evidence for the Imāmate?” a Jewish scholar asked the Imām, peace be on him. He, peace be on him,
answered: “He must be learned in the Torah, the Gospel, the Zabūr (David’s
Psalms), and the Holy Qur’ān, that he may be able to argue with the people of
the Torah through their Torah, the People of the Bible through their Bible,
and the people of the Qur’ān through their Qur’ān. He must be learned in all
languages, that each language may be obvious to him, and that he may be able
to debate with each people in their own language. In addition to these
qualities, he must be Allah-fearing, clear from every uncleanness, pure from
every defect, just, fair, wise, affectionate, merciful, forgiving,
|
(156)
sympathetic, truthful, pitiful, kind, honest, and trustworthy.[1]” Then the Imām debated with some anti-Imāmate attendants and forces; he disproved their vague errors and rendered them incapable of debating with him. Accordingly, the Shi‘ites clung to him, peace be on him, and increased their faith in his abundant, scientific abilities. With this matter we will end our speech about the role of the Imām before and after the death of his father.
|